Mittelhochdeutsch

[khana]

Bestimmung der Verbformen...

Waren ziemlich viele, die meisten hab ich identifizieren können, und da ich ja nun Germanisten auf der FList hab, dachte ich, ich probier mein Glück hier nochmal... ^^

ir torstet
ich was geblûwen
ez swar
du ganst (Ich tippe auf einen 2.P.Sg. Optativ zu gân/gehen, aber ist es Präsens oder Präteritum? T_T

(Ich dachte, solche dummen Bestimmungen hätte ich mit Latein hinter mir gelassen... -.-)

dazu bräuchte ich... 'Form', 'Ablautreihe', ('Besonderheiten'), Infinitiv, Bedeutung/Übersetzung.

Kann jemand mit denen dem da was anfangen?

[die gestrichenen worte: der online-lexer ist definitiv toll. *___* da sind sogar unregelmäßige präteritum-formen einzeln aufgeführt!]

Hilfe?

EDIT: ich kann natürlich auch mit dem einen loch leben, aber es wurmt mich grade. -.-

Comments

[khana.livejournal.com]

ich habe für gitet - keine garantie!

3.Sg Präs, Va
gîtsen - habgierig sein, geitzen

wobei, wo ich dann das s geblieben...?
naja, egal. tabelle ist voll genug, wenn ein, zwei falsch sind, wirds mich schon nicht umbringen.

[morcowen.livejournal.com]

Das Problem bei "gitet" ist, dass es zwei Formen gibt. "gîtet", also mit dem Zirkumflex auf dem i bedeutet geizen, soweit ich da durchgestiegen bin. Aber die Form mit dem kurzen i kann ja nicht das gleiche sein. Da bin ich irgendwie zu 'jäten' gekommen. ô.O
Ziemlicher Mistkram das Ganze. Aber für den Augenblick soll's mir auch egal sein. Ich werde jetzt schlafen gehen und vielleicht fällt mir ja die Lösung im Traum ein. :P
Sollte das der Fall sein, lasse ich dich jedenfalls morgen daran Teil haben.